Hoy / Today

jueves 23 febrero 2012
Hola, amigos. Sé que estáis esperando fotos y noticias de mi fin de semana en Tarragona y Barcelona. Ya vienen, os lo prometo. Pero en este momento sólo quiero comentar que son entre 13 y 16 grados centígrado hoy, y pasé una hora en el Campo San Francisco y por fin acabé de leer Cien Años de Soledad, y saqué una 9 de 9 en mi examen de literatura y la profesora lo leyó a la clase, y del todo ha sido un día fantástico y sólo son las 17:00. No importa que tengo un resfriado ni que el fin de semana tenía mucho estrés. Eso me vale. Lo único que me importa en este momento es que estoy feliz, y por eso voy a posponer la subida de mis fotos por un rato más, si no os molesta. (Y aunque sí os moleste, todavía tendráis que esperar, ¡jeje!)
Que tengáis un día tan bueno como el mío. Besos, Grace.

Thursday 23 February 2012
Hello, friends. I know y'all are waiting for photos and news of my weekend in Tarragona and Barcelona. They're coming, I promise. But at the moment I just want to say that it's between 13 and 16 degrees Celsius today, and I spent an hour in Campo San Franciso and finally finished reading One Hundred Years of Solitude, and I got a 9 out of 9 on my literature test and the professor read it to the class, and all in all it's been a wonderful day and it's only 5:00 PM. It doesn't matter that I have a cold or that this weekend I had a lot of stress. I don't care about that. All that matters to me right now is that I'm happy, and for that reason I'm going to postpone the upload of my photos for a while longer, if it doesn't bother you. (And even if it does, you'll still have to wait, hehe!)
I hope you have as good a day as mine. Kisses, Grace.