Sunday, March 4, 2012

Fin de semana / Weekend

4 marzo 2012
Hoy no hice nada. Dormí durante todo el día. Fue fantástico. Me desperté y no hice nada, me descansé, leí un poco... hoy llovía y hacía frío así que ¿qué había que hacer? Absolutamente nada. Me gustan los días así, con tal que no sean muchos. Sólo de vez en cuando.
Ayer sabéis lo que hice por el día porque os lo dije. Por la noche salí con Nora y Mary y ellas tomaron vino y yo no, y luego dimos un paseo por el Campo San Francisco y Nora nos contó chistes de pajareros, e imitó los sonidos que hacían los patos. También imitó los movimientos que hacen cuando buscan pareja. Es una chica rarísima pero por eso la queremos.
El perro de alguien asustó a las aves acuáticas, incluso algunos cisnes, y ellas formaron un grupo y pensaba que iban a atacarlo, pero entonces su amo lo rescató.
Luego Kevííín (así se pronuncia su nombre) vino al parque y todos fuimos a tomar otra copa (pues, yo no tomé pero vine con ellos) y se empezó la hora de historias con Kevin. Mi cuento favorito tenía que ver con un día en que él y su hermano estaban usando un trineo y la nieve estaba perfecta, así que el próximo día les convencieron a su madre y a la amiga de ella a usarlo también, pero por la noche se había congelado todo y luego había sólo un poco de nieve ligera para disfrazar la naturaleza peligrosa de la colina, así que su madre y su amiga terminaron volando por el aire, enfadadísimas.
Kevin siempre tiene las historias más graciosas.
Pues, eso es todo por ahora, pero pensaba escribir algo porque no había nada más de hacer. Y como un regalito para vosotros, aquí está un juguetito del Internet donde se puede poner un texto y luego encontrará las palabras más usadas y hará una nube de palabras. Lo hice para este blog, pero como sólo puede detectar una lengua a la vez, tuve que hacer dos. Aquí está la nube de esta lengua:
Wordle: blog2
Y ahora voy a dormirme, y mañana me despertaré bien alerta. Hasta la próxima, Grace.

4 March 2012
Today I didn't do anything. I slept the whole day. It was fantastic. I woke up and did nothing, I took a nap, read a bit... today it was cold and rainy so what was there to do? Absolutely nothing. I like days like that, as long as there aren't a lot of them. Just once in a while.
Yesterday y'all know what I did during the day because I told you. That night I went out with Nora and Mary and they drank wine and I didn't, and later we took a walk through Campo San Francisco and Nora told us birding jokes, and imitated the sounds the ducks were making. She also imitated the movements they make when they're looking for a partner. She's a very strange girl but that's why we love her.
Someone's dog scared the waterfowl, including some swans, and they made a group and I thought they were going to attack it, but then its owner rescued it.
Later Kevííín (that's how you pronounce his name) came to the park and we all went to have another glass (well, I didn't drink but I came with them) and it was story time with Kevin. My favorite story had to do with a day when he and his brother were sledding and the snow was perfect, so the next day they convinced their mom and one of her friends to go too, but during the night everything had frozen over and later there was just a dusting of snow to disguise the dangerous nature of the hill, so their mom and her friend ended up flying through the air, extremely pissed off.
Kevin always has the funniest stories.
Well, that's all for now, but I thought I'd write something because there was nothing else to do. And as a little gift for y'all, here is a toy from the Internet where you can put a text and then it will find the most commonly used words and make a word cloud. I did it for this blog, but as it can only detect one language at a time, I had to do two. Here is the cloud for this language:
Wordle: blog
And now I'm going to sleep, and tomorrow I'll wake up very alert. Until next time, Grace.

No comments:

Post a Comment