Bueno, sé que no he escrito hace días, y no fue por falta de tiempo libre ni de sucesos interesantes. Sólo estaba muy cansada y en vez de dormir decidí... bueno, no dormir. Pero anoche dormí seis horas y cuando me levanté lo primero que hice fue hablar con mi novio, así que hoy estaba de buen humor. Me contó historias de su visita a Busch Gardens y los animales que vio ahí, y por supuesto me deseó un feliz cumpleaños. Aunque la conexión estaba mala hoy a causa del Wifi de su hotel, me alegraba de oír su voz y ver (una versión pixelada y borrosa de) su cara. Acabo de hablar con mi mamá y la conexión estaba mala también, pero no tanto.
Después fui a mis clases, y luego fui con Fiona al gimnasio universitario a preguntar si había un equipo de esgrima. No hay. El hombre que nos lo dijo nos preguntó si podíamos leer castellano, que me ofendió un poco porque si no pudiéramos leer castellano cómo sabríamos hablarlo cuando claro que somos extranjeras que han tomado clases de español... pero bueno, creo que fue un error inocente. Entonces no voy a hacer esgrima este semestre, pero por lo menos podré hacer yoga o alguna manera de ejercicio.
Luego Sabrina me llamó y nosotras nos reunimos con Kevin y My para ir de compras en el centro comercial que se ve a un OVNI enorme.
Les prometo que voy a escribir de mi fin de semana - ya tengo notas escritas, sólo tengo que organizarlas y traducirlas al inglés, y elegir fotos - pero no hoy. Quiero dormir y eso es lo que voy a hacer. Pero como un regalito para los que leen este blog, al pie de la página pondré unas fotos de dibujos de mi cuaderno. No es que mis clases son aburridas sino que necesito algo que hacer con mis manos mientras escucho...
A todos los que me desearon un feliz cumpleaños, muchas gracias. A todos mis amigos y parientes, gracias por existir y por llenar estos 20 años de intriga, misterio, drama, a veces paz, a veces caos, y siempre felicidad. Ahora me duermo. Hasta la próxima, Grace.
16 January 2012 (my birthday)
Well, I know I haven't written in days, and it wasn't for lack of free time or interesting events. I was just very tired and instead of sleeping I decided... well, not to sleep. But last night I slept six hours and when I woke up the first thing I did was talk to my boyfriend, so today I was in a good mood. He told me stories about his visit to Busch Gardens and the animals he saw there, and of course he wished me a happy birthday. Although the connection was bad today because of the Wifi at his hotel, I was glad to hear his voice and see (a pixelated, blurry version of) his face. I just talked to my mommy and the connection was bad too, but not as bad.
Afterwards I went to my classes, and later I went with Fiona to the university gym to ask if there was a fencing team. There isn't. The man who told us this asked us if we could read Spanish, which offended me a bit because if we couldn't read Spanish how would we know how to speak it when obviously we are foreigners who have taken Spanish classes... but whatever, I believe it was an innocent mistake. So I'm not going to fence this semester, but at least I'll be able to do yoga or some kind of exercise.
Later Sabrina called me and we met up with Kevin and My to go shopping in the mall that looks like an enormous UFO.
I pormise y'all I'm going to write about my weekend - I already have notes written, I just have to organize them and translate them into English, and choose pictures - but not today. I want to sleep and that's what I'm going to do. But as a little gift for those who read this blog, at the bottom of the page I'll put up some pictures of doodles from my notebook. It's not that my classes are boring but that I need something to do with my hands while I listen...
To all those who wished me a happy birthday, thank you very much. To all my friends and relatives, thank you for existing and for filling these 20 years with intrigue, mystery, drama, sometimes peace, sometimes chaos, and always happiness. Now I'm going to sleep. Until next time, Grace.
No comments:
Post a Comment