Tuesday, January 10, 2012

Primer día completo / First full day

Primer día completo 10 enero 2012
Ayer (porque ya es el 10 hoy) fue mi primer día completo en esta ciudad hermosa, y ha pasado mucho. Me levanté a eso de las cinco y media y llamé a mi novio, y luego a las 8 Conchita me despertó de nuevo para que pudiera desayunar y ducharme. Tuve que ir al apartamento de mi amiga Nora a las 9, y Conchita me dibujó un mapa pero como no pude entrar en el apartamento sin llave tuve que esperar a que su mamá volviera, porque estaba cumpliendo una tarea. Luego todos (Nora, su mamá, y otro estudiante que se llama Ricardo) nos pusimos a caminar. Es un viaje de veinte minutos más o menos, y vimos varios aspectos memorables de la ciudad, por ejemplo la estatua La Gorda (que en realidad es titulada La Maternidad pero todos la conocen como La Gorda). Aquí está una foto de ella:

La Gorda.

Luego tomé un examen que fue muy fácil y el profesor con quien hablé me dijo que probablemente me pondrán en las clases avanzadas de nivel 1, y si quiero podré avanzar al nivel 2. Mañana sabré con certidumbre dónde estaré porque van a poner una lista de nombres en la puerta del edificio donde tenemos las clases.
Después de eso, fui con unos amigos al centro comercial Salesas, donde compramos móviles. Dos otras chicas y yo nos quedamos por un rato más para sacar fotos de carnet para la tarjeta de estudiante que recibiremos hoy, y también para comprar bragas en Hipercor, que es como Walmart pero aun más grande, porque el aeropuerto había perdido nuestro equipaje y no teníamos ropa limpia. No sé qué pasó con su maleta pero la mía llegó ayer cuando estaba con ellas. Me enteré de esto a las 4 cuando por fin volví a casa. Me había perdido. Estaba casi en los suburbios... podía ver la montaña y la naturaleza que rodea a la ciudad. Era hermosísimo y estoy alegre de haberme perdido en esa región, pero también me alegro de haber encontrado mi apartamento por fin. Conchita me había cocinado una sopa de lentejas que estaba riquísima. (¡Muchas gracias, Conchita!) Luego llamé a AJ, cuya maleta había llegado también, y a eso de las 8 vino a recogerla. Bueno, vino antes también, pero ni yo ni Conchita estaba porque yo fui de gira a las 6 y ella fue de compras. Pero como él sabía mi número telefónico me pudo llamar.
Después me acosté porque tenía tanto sueño que aunque AJ no me hubiera llamado para que volviera a casa, habría dejado la gira temprano de todos modos. Y ahora son las 7:30 de la mañana. He estado despierta desde las tres y media. ¿Por qué? Porque todavía estoy con jet lag. Bueno, si cada noche me acuesto un poco más tarde, llegaré a tener un horario más o menos normal.
Bueno, eso es todo para ahora, y hoy será mi primer día de clases. Hasta la próxima, Grace.

First full day 10 January 2012
Yesterday (because it's already the 10th today) was my first full day in this beautiful city, and a lot has happened. I woke up at around five-thirty and called my boyfriend, and then at 8 Conchita woke me up again so I could eat breakfast and shower. I had to go to my friend Nora's apartment, and Conchita drew me a map but as I couldn't go into the apartment without a key I had to wait for her mom to come back, because she was running an errand. Then we all (Nora, her mom, and another student named Ricardo) got to walking. It's a trip of about twenty minutes more or less, and we saw a lot of memorable aspects of the city, for example the statue of La Gorda (which is really called La Maternidad but everyone knows her as La Gorda). Above is a photo of her.
Then I took a test which was very easy and the professor I talked to said they'll probably put me in Advanced 1 classes, and if I want I can move up to Advanced 2. Tomorrow I'll know for sure where I'll be because they'll put a list of names on the door of the building where we have class.
After that, I went with some friends to the Salesas shopping center, where we bought cell phones. Two other girls and I stayed a while longer to get passport-size photos for the student ID card we will get today, and also to get underwear in Hipercor, which is like Walmart only even bigger, because the airport had lost our luggage and we didn't have clean clothes. I don't know what happened with her bag but mine arrived when I was with them. I found this out at 4 when I finally made it back home. I had gotten lost. I was almost in the suburbs... I could see the mountain and the nature that surrounds the city. It was really beautiful and I am glad to have gotten lost in that area, but I'm also glad to have found my apartment at last. Conchita cooked me lentil soup, which was delicious. (Thank you, Conchita!) Later I called AJ, whose bag had also arrived, and at about 8 he came to collect it. Well, he also came earlier, but neither Conchita nor I were in because I went on a tour at 6 and she was out shopping. But as he knew my telephone number he was able to call me.
After that I went to bed because I was so tired that even if AJ hadn't called me and needed me to come back home, I would have left the tour early anyway. And now it's 7:30 in the morning. I've been up since three-thirty. Why? Because I have jet lag. Oh well, if I go to bed a little later each night, eventually I'll end up with a schedule that's more or less normal.
Well, that's all for now, and today will be my first day of classes. Until next time, Grace.

No comments:

Post a Comment